рідна мова цікаві факти
Французи вважають мову своїх сусідів, басків, дуже складною і при цьому додають приказку, що коли її взявся вчити диявол, то за сім років вивчив два слова, та й ті неправильно. Китайська – через особливості ієрогліфічної писемності табасаранська – ця мова дагестанського народу має 48 відмінків іменника, а в деяких діалектах – 53 хайда – у мові індіанського народу, який живе в сша і канаді, використовується 70 префіксів чиппева – корінні мешканці північної америки (штат мічиган та північна дакота) спілкуються мовою з 6000 дієслівних форм ескімоська – вживаються 63 форми теперішнього часу, а прості іменники мають 252 флексії (словозмін) 2. Виверження ісландського вулкану ейяф’ятлайокютль в 2010 стало справжнім випробуванням для дикторів телебачення та радіо через його незвичну назву (окрім мешканців ісландії, звичайно). Хімічна назва білка тітіну настільки довга, що ми навіть не намагатимемося її навести – українською мовою вона складається з 186301 літери; за версією книги рекордів гіннеса найдовше слово в світі вживається в санскриті. Зворотній бік медалі – коли носії мови йдуть шляхом найменшого спротиву і запозичують слова на позначення досі невідомих предметів, замість того, щоб утворити своє власне.
Наприклад, копіювальні апарати в україні називають ксероксами (xerox – назва американської компанії), а в монголії – канонами, оскільки canon стали першою компанією, яка представила подібний товар на монгольському ринку.
Акваланг – торгова марка дихального апарату для підводного плавання, який винайшли жак ів кусто та еміль ган’ян джакузі – назва американської фірми, яку заснували брати джакуці диктофон – назва пристроїв для запису звуку від компанії columbia graphophone кеди – торгова марка, яка з’явилась в 1916 році магнітофон – назва першого записувального пристрою німецької компанії aeg памперс – ця назва використовується для всіх підгузників, а не лише продукції procter & gamble термос – торгова марка німецької компанії thermos gmbh, яка першою почала промисловий випуск вакуумних контейнерів. Мовою сибірського народу удіге спілкуються 100 осіб; арікапу (мова індіанського племені в басейні амазонки) – шестеро осіб; мову еяк, яка була поширена серед мешканців аляски, знає лише одна людина в світі – французький лінгвіст та поліглот гійом ледює, але офіційно вона вважається вимерлою, оскільки останній носій, для якої вона була рідною, помер в 2008 році. Найменше за минуле тисячостоліття змінилась ісландська мова, тому якби сучасний ісландець якимось дивом потрапив у минуле, то він з легкістю порозумівся б з норвезькими вікінгами, які вперше зійшли на беріг “крижаного” острова. Найбільше літер містить абетка кхмерської мови (камбоджа) – 72, а найменша абетка у папуаської мови ротокас, якою розмовляють на острові бугенвіль – 12 літер. Найбільш унікальними звуками є “ ржщ ” в чеській мові (діти опановують вимову цього звуку в останню чергу), звук клацання в деяких бушменських мовах та звук “ л ” у слові “аллах”, який в деяких контекстах вимовляється таким чином, який можливий лише в арабській мові. Потреба у такій мові виникла через ландшафт місцевості – в ущелинах неможливо розмовляти через відлуння, а свист допомагав донести потрібну інформацію до співрозмовника. На конкурсі краси мов у парижі в 1934 році українська мова зайняла третє місце після французької та перської за такими критеріями, як фонетика, лексика, фразеологія, структура речень. У період 1918–1920 років українська мова вважалася офіційною в тодішній кубанській народній республіці (новоствореній державі, яка проіснувала приблизно 2 роки). Через це походження деяких слів української мови треба шукати не в російській, німецькій чи грецькій мовах, що сформувалися набагато пізніше, а в санскриті. Саме вони в 448 році були занотовані пріском панійським, істориком із візантії, який записав їх, перебуваючи в гостях у аттіли, провідника гунів, чий табір тоді був на теренах сучасної україни.
Полонені, переможеної армії наполеона, змерзлі, обдерті й голодні солдати, бродили від одного вогнища, біля якого грілися росіяни, до іншого і просили допомоги, починаючи фразу так. До речі, якщо порівнювати фонетику й граматику, то українська має від 22 до 29 спільних рис з білоруською, чеською, словацькою й польською мовами, а з російською тільки 11. Як повідомляв укрінформ, міжнародний день рідної мови був встановлений у листопаді 1999 року на ххх сесії генеральної конференції юнеско з метою захисту мовної й культурної багатоманітності. 21 лютого 1952 року у бангладеш (східний пакистан) пакистанська влада жорстоко придушила мітингувальників (це були переважно студенти), які висловлювали свій протест проти урядової заборони на використання в країні своєї рідної – бенгальської, мови.
В україні рідній мові присвячене свято – день української писемності та мови, яке щороку відзначається 9 листопада, в день вшанування пам’яті преподобного нестора - літописця – послідовника творців слов’янської писемності кирила і мефодія. Цікаво, що за лексичним запасом українська найбільш споріднена з білоруською — 84% спільної лексики, з польською й сербською ми маємо 70% і 68% відповідно спільних слів, а от з російською — 62%. Найбільше псевдонімів мав поет олександр кониський — свої твори він підписував 141 іменем, в івана франка було 99 псевдонімів, а письменник осип маковей користувався 56 вигаданими назвами.
У першому російському вищому навчальному закладі – слов’яно - греко - латинської академії, яка була відкрита в москві в 17 столітті, навчання велося латинською мовою, а випускники академії вільно говорили на латині.
Коментарі
Дописати коментар